Erva doce asteca ou hortelã-doce adoçante natural

É uma planta originária da região Andina, daí o seu nome popular. Localmente é conhecida pelo estranho nome de "Tsopelic Xhluitl".  Trata-se de um pequeno e discreto arbusto, de porte rastejante, vivaz, semi-prostrado, com inflorescências brancas, compactas e folhas ovais que ao serem esmagadas libertam um aroma pungente um misto de menta e cânfora.

Prefere solos ricos em matéria orgânica. Gosta de meia sombra. Ao sol pleno as suas folhas surgem com laivos avermelhados. Apesar de só exibir a sua máxima pujança quando plantada no chão, também se adapta bem a cultivo em vasos, sendo excelente para vasos suspensos.
É sensível à geada e a seca.

Planta de baixo porte originária do México e usada pelos astecas. Suas folhas são mais de 100 vezes mais doces que o açúcar e tem propriedades medicinais. Suas flores são pequenas, mas possuem uma rara beleza. Perfeita para vasos.

Usos: Medicinal e ornamental.

Cultivo: Em vasos. Podem ser vasos pendurados para formar efeito cascata.

Nativa: México

Família: Verbenaceae  tb classificado com PANC

UTILIZAÇÕES

Como o seu próprio nome científico e popular indicam, trata-se de uma planta com características de adoçante natural. Na verdade, na composição das suas folhas encontra-se ahernandulcina, uma substância cerca de 1000 vezes mais doce que o açúcar vulgar. Não obstante isso o seu consumo não transmite qualquer caloria ao organismo humano pelo que pode ser consumida, se qualquer risco, por pessoas diabéticas.

As suas folhas são extremamente doces.

A sua utilização, contudo, não se resume ao forte poder adoçante. Em infusão, as suas folhas, são um eficaz tratamento para infecções respiratórias, asma, tosse, dores intestinais.

Um chá fresco de Erva-doce-dos-Aztecas, transmite um agradável e suave sabor a menta e canfora. 

Também pode ser utilizada para aromatizar saladas de frutos e sumos.

As folhas podem ser consumidas frescas ou congeladas.

Na indústria, tem interesse na produção de óleos essenciais.

A  Lippia dulcis  é uma planta adoçante nativa da América Central e do Sul, popular por suas propriedades já no século XIV, quando a população local utilizado como uma planta medicinal e como um adoçante natural . 

A  Lippia dulcis  é parte da família botânica das Verbenaceae e tem um parente próximo do muito mais popular entre nós italianos, o  citriodora Lippia , mais conhecida como  erva-cidreira , capim verbena ou limão verbena.

A  Lippia dulcis  é nativa do México e na Venezuela e é conhecido na história como o  açúcar dos astecas,  as pessoas que cultivavam-lo como uma  planta adoçante .

Como cultivar as dulcis Lippia

Se você quiser  crescer a Lippia planta adoçante dulcis você precisa armar-se com um solo bem drenado e um vaso-recipiente bonito. O cultivo de pot  de  Lippia dulcis  é extremamente fácil. Esta  planta edulcorante  cresce muito rapidamente, e pode também ser cultivadas em vasos como um ornamental devido às suas pequenas inflorescências branco.

A  Lippia dulcis  é uma planta perene, que mal chega a 20 cm de altura (que é por isso que eu recomendo o  cultivo em vasos ou un'aiuole bem conservado e definido). Somente nos primeiros estágios de desenvolvimento de seus ramos que são herbáceas, mas em breve se tornar woody.

O  dulcis Lippia  cresce quase horizontalmente e é caracterizado por pequenas folhas cerca de 2 cm de comprimento e um cm de largura. As folhas são dentadas nas bordas, têm uma cor verde-escuro e têm um sabor ligeiramente mentolado.

Você pode  cultivar Lippia passado, mas  como planta ornamental, porque, na primavera e no verão, esta planta adoçante , produz deliciosas flores brancas com um diâmetro de 5-8 mm.

Indicações para o cultivo de Lippia dulcis em vasos ou no jardim:

• - 1. A exposição
  quer pleno sol e ama o calor. 
  Ela pode ser cultivada em terraços ou varandas em pleno sol ou em locais semi-ensolarados.
• - 2. Soil
  exige um solo bem drenado (como que por gerânios e outras plantas com flores) para ser mantido ligeiramente úmido da primavera ao fim do verão.
• - 3. Temperaturas
  A  Lippia dulcis  podem ser cultivadas no jardim apenas no sul da Itália. Se você mora no Norte ou do Centro que você vai fazer bem para cultivar Lippia dulcis em vasos de modo a torná-lo em um lugar protegido quando as temperaturas caem abaixo de 3 ° C. 
  Para reparar a planta do frio você vai precisar para colocá-lo em um lugar protegido no intervalo de tempo entre outubro e início da primavera.
• - 4. Poda
  Ao voltar a planta ao ar livre, como um resultado de uma queda de temperatura, para a promoção do crescimento, deverá encurtar 3/4 de todos os ramos vigorosos e removendo os secos.
• - 5. Cultivo no chão
  Como a planta cresce quase tendência horizontal, com cobertura do solo, você deve crescer perto das bordas de um plantador ou canteiro de flores plantados com plantas aromáticas.
• - 6. Para o cultivo em vasos
  para obter um melhor efeito visual, você deve crescer em vasos pendurados. Lembre-se que, depois de cada repotting, você tem que manter a planta edulcorante na sombra por cerca de dez dias, a fim de torná-los melhor sobreviver à crise transplante.
• - 7. Fertilização
  A  planta adoçante Lippia dulcis  devem ser fertilizados com moderação. Na época do plantio, o solo incorpora um punhado de esterco

Read more at http://www.ideegreen.it/lippia-dulcis-pianta-dolcificante-56361.html#GZ452iJMS16BKF8W.99



Composição do óleo essencial de Phyla dulcis Trev. de uma população da Guatemala. Juan Francisco Pérez Sabino1,2 (PG)* , Max Mérida Reyes2 (IC),) Christian Farfán Barrera2 (IC), Maria Cristina de Hollanda1 (PQ), Antonio Jorge Ribeiro da Silva1 (PQ). *e-mail: fpsabino@yahoo.com 1 Núcleo de Pesquisas de Produtos Naturais, CCS – Bloco H, Ilha do Fundão – Rio de Janeiro – RJ, 21941-590 2 Facultad de C.C.Q.Q. y Farmacia, USAC, Edif. T-12, Ciudad universitaria Z. 12, Guatemala Palavras Chave: Guatemala, Phyla dulcis, óleo essencial, sesquiterpenóides Introdução Phyla dulcis (Verbenaceae), antes conhecida como Lippia dulcis, cresce em solos de bosques, margens de pântanos, ou em pastos, desde o nível do mar até 1800 m. Encontra-se na Guatemala, no México e Honduras Britânica até a Colômbia1,2 . P. dulcis é uma planta perene, não maior de 40 cm. As folhas de 1-6 cm de comprimento, são muito aromáticas. Quando mastigada, a raiz tem sabor de licor, pelo qual é conhecida como “orozús” na América Central2 . P. dulcis é usada no tratamento de tosse, bronquite e retenção urinária. No México é usada também como emenagogo e para abortos. A composição do óleo essencial de P. dulcis tem sido estudada no México e Porto Rico1 , tendo-se encontrado uma major proporção de monoterpenóides no México e de sesquiterpenóides no Porto Rico. O objetivo deste estudo foi determinar a composição do óleo essencial de P. dulcis de uma população da Guatemala, durante três meses de 2006, para comparar a composição com estudos prévios e avaliar seu potencial econômico. Resultados e Discussão A planta foi coletada em abril, junho e outubro de 2006, no departamento Santa Rosa, a 1000 m de altitude. As amostras foram secadas, moídas e extraídas por hidrodestilação com aparelho tipo Clevenger. A composição do óleo essencial foi determinada por CG-EM usando coluna capilar com fase estacionária de fenilmetilsilicone (HP5) de 25 m, 0.2 mm d.i., rampa de aquecimento de 60-240°C, a 3°C.min-1 . A identificação foi feita pelos espectros de massas e utilizando padrões externos. O rendimento do óleo foi de 0.54% (abril), 0.50% (junho) e 0.60% (outubro). A composição do óleo foi similar nos três meses (Tabela 1), com 6-metil-5- hepten-2-ona (19.6-21.4%), 3-metil-2-ciclohexen-1- ona (9.6-11.1%), e a-bisabolol (8.0-14-6%) como componentes principais. O óleo mostrou uma alta proporção de sesquiterpenóides (65.3%-68.5%), menor do que a proporção encontrada em Porto Rico (79%), mas em contraste com resultados obtidos no México (monoterpenóides, 86.3%; cânfora como componente principal) 1 . Tabela 1. Principais componentes do óleo essencial de P. dulcis da Guatemala (% de área). Substância 04/06 06/06 10/06 6-metil-5-hepten-2-ona 19.6 21.4 18.8 3-metil-2-ciclohexen-1-ona 10.7 11.1 9.6 a-copaeno 3.4 6.7 4.8 b-cariofileno 6.1 7.6 7.5 b-farneseno 4.9 5.2 6.0 Germacreno D 2.7 1.1 3.4 biciclogermacreno 4.8 2.1 5.7 g-cadineno 5.4 5.3 5.6 espatulenol 2.4 5.1 2.3 a-bisabolol 14.6 8.0 11.9 O sesquiterpenóide hernandulcin (derivado do bisaboleno), substância 1000 vezes mais doce que a sacarose, encontrado nesta planta em Porto Rico1 , não foi identificado neste estudo, provávelmente devido às diferenças na metodología de extração. É importante notar que a 6-metil-5-hepten-2-ona e a 3- metil-2-ciclohexen-1-ona são fragmentos da pirólise de hernandulcin1 . Conclusões O rendimento e a composição do óleo essencial, além do rápido crescimento da planta são promissores para considerá-la para cultivo, sendo interessante o estudo do conteúdo de hernandulcin na P. dulcis da Guatemala.http://sec.sbq.org.br/cdrom/31ra/resumos/T1792-1.pdf

Familia                         : Verbenaceae

Nombre común            : Yerba dulce, Salvia dulce, Hierbabuena

English name               : Mexican Lippia, Aztec Sweet Herb, Bushy Lippia, Honeyherb

PROPIEDADES:

-Naturaleza: Caliente

Abortivo, Béquico, Emenagogo, Expectorante, Vermifugo

-Toxico: El aceite esencial induce abortos en mujeres embarasadas

USO MEDICINAL:

Tos

Dolores de estomago

Contar el susto

Dolor de muela

Lombrices

Asuntos Femininos

Excesos y tensión, cólicos premenstruales

Menstruación dolorosa

Regular la menstruación

Contracciones vasculares del útero (inducido por el aceite de la planta)

Aborto (inducido por el aceite de la planta)

Facilitar el parto

RECETAS:

• Infusión de 10gr de Hierba Dulce por litro alivia > alivia la Tos, regula Menstruación
• Cocción de 1 racimo de hojas en 0.5 litro de agua, se toma 0.25 litros en ayunas > contra la lombriz
• Cocción de ramas con panela prieta se toma 1 taza de té en ayunas > alivia cólicos
• Cocción de 1 racimo de hojas en 0.5 litro de agua, se toma 1 vaso 2 - 3 veces al día > alivia dolor de estomago
• Cocción de 5 hojas y 3 dedos de ramas en 1 litro de agua, se toma 3 veces al día caliente > alivia la tos
• Cocción de 1 manojo de Hierba Dulce, 1 de Zaopatle y 1 de Epazote, 1 de Ruda, 1 de Romero, 1 haba de San Ignacio en 3 litros de agua y se deja concentrar, se tomo medio litro antes de la comida > induce el aborto
• Infusión de Hierba Dulce y Zaopatle 1 taza de te antes de la comida > facilita el parto
• http://www.ideegreen.it/lippia-dulcis-pianta-dolcificante-56361.html

Botânica e ecologia.

erecta ou erva prostrada, por vezes, no chão de 40 a 60 centímetros de altura. Tem folhas com ampla parte central, está murcho e são aromáticos. Os conjuntos de flores brancas são na junção da haste com folhas. Os frutos são trancados em um cálice persistente.

Originalmente de Cuba, que é uma espécie tropical, presente em climas quentes e semi do nível do mar até 1800m. Habita as terras de cultivo abandonadas, também associados com subperennifolio e florestas tropicais perenes.

Etnobotânica e antropologia.

A tosse é a principal condição para que esta planta é usada nos estados de Morelos, Oaxaca, Puebla e Veracruz. Também é indicado em problemas de aborto, dores de estômago, diarréia, dor de estômago e frieza. Para lançar vermes é recomendado para tomar o chá feito com folhas e beber com o estômago vazio. Folha, fervida com o governador (cavanillesii Brickelia), e adoçado com açúcar mascavo e chocolate é usado como emenagoga. três dias é o jejum bebida, descansando um, voltando-se a utilização de três dias. É terra com sal é colocado no interior, apenas uma vez, quando você tem dor de dente. Decocção e esmagou ele fica sobre os grãos de boca (V. sapinho).

Nahua do Huasteca usar o apasoxiuitl ou grama preta para curar o olho do mal, que se contrai para estar com alguém que gosta e ter o sangue pesado, que "superar o sangue." Os sintomas incluem tonturas, vómitos e até mesmo febre; neutraliza-se imediatamente se percebe a causa e dá um tapa doente ou bateu levemente levemente e faz uma cruz na testa, ou caso contrário, a apasoxiuitl é usado para limpar o paciente.

Também eles ocupam para o mau ar, disponível para gastar onde há um funeral ou se cruzam com as pessoas que levam um cadáver (câncer mortos V. e pavor de mortos). Estes ar cair mais em crianças, mulheres grávidas e pessoas que estão se recuperando de uma doença. Para saber onde o ar ruim foi tomada, limpos com alum o fogo doente e capturas.

O tratamento em ambos os casos é realizar uma "limpa", ou seja, tem um rolo de grama preta em todo o corpo do paciente; Além disso a limpeza com um ovo, que deve trovejando, para reduzir assim o ar viciado.

Outras aplicações que são dadas são para aliviar a dor de ouvido, para o catarro ligação, cólicas, dores de estômago, contusões, feridas, frieza da menstruação e como um peitoral.

a qualidade da planta: Hot

História.

No século XVI, Francisco Hernández em causa ", é doce, picante e quente temperamento, então misturado com cóltotl e tlatlaolton é muito eficaz para dissipar flatulência".

Maximino Martinez, no século XX marca os seguintes usos: "falta de ar, anticatarral, antipirético, tosse, aperitivo, emmenagogue, emoliente, peitoral, rouquidão e como um tônico muscular.

Chemistry.

As partes aéreas de grama doce contêm um óleo essencial, que foram identificadas monoterpenos borneol, a delta-cadineno, cânfora, 6-metil-hep-5-en-2-ona, limoneno, linalol, mirceno, alfa e beta pineno. terpinoleno e alfa-terpineol; e sesquiterpenos, beta-cariofileno, alfa-copaeno e hernandulcin, o último composto também foi detectada em folhas e flores.

Farmacologia.

Muito poucos estudos farmacológicos têm sido realizados sobre esta planta. Investigação da actividade antibiótica in vitro do corante obtido a partir das folhas, contra E. coli, Pseudomonas aeruginosa e Candida albicans demonstrou a sua eficácia zero. Da mesma forma, estudos sobre o efeito diurético da decocção das folhas em ratos administrados via nasogástrica, se mostrou ineficaz. Mas tem-se observado que o óleo essencial obtido a partir da planta exerce uma acção estimuladora sobre o útero e provoca aborto em ratas grávidas.

No homem tem sido demonstrado actividade expectorante do corante obtido a partir dos ramos, administrado por via oral em um estudo clínico de pacientes com bronquite e onde a melhoria foi observada em cinco deles.

Diário terapêutica nos anos 1881 e 1882 evidência significativa da eficácia da tintura de Lippia dulcis tosse, resfriados e bronquite rebeldes no homem transcritas.

Toxicidade.

É descrito na literatura que a ingestão ou injecção de cânfora, um importante componente de óleo essencial, produzido no homem náuseas, vómitos, tonturas, confusão mental, delírio, convulsões, asma, insuficiência respiratória e até mesmo a morte. A dose letal mediana em ratos cânfora é 3000mg / kg via intraperitoneal.

Comentários.

Lippia dulcis, é uma planta de origem americana, use muito antiga no México. Foi verificada experimentalmente o homem ação expectorante segurando o corante obtido a partir de seus ramos. Este fato confirma em grande parte o uso popular da planta, no entanto, que o petróleo

Google Tradutor para empresas:Google Toolkit de tradução para appsTradutor de sitesGlobal Market Finder

Sobre o Google TradutorComunidadeCelularSobre o GooglePrivacidade e TermosAjudaEnviar feedback

https://translate.google.com.br/translate?hl=pt-BR&sl=es&u=http://www.medicinatradicionalmexicana.unam.mx/termino.php%3Fl%3D3%26t%3DRivina_humilis&prev=search